TEATRO RAGAZZI Barbablu & San Salvador

RASSEGNA LO SPECCHIO MAGICO

INAUGURAZIONE RASSEGNA 2016

BARBABLU
canto e narrazione

Compagnia Le Nuvole Nere
Regia e drammaturgia di Martina RACCANELLI
Regia e musiche di Gabriel DURIF
Con Eva DURIF, Marion LHERBEIL, Laure NONIQUE-DESVERGNES, Martina RACCANELLI
Testo di Maddalena CALIUMI

(DAI 7 ANNI)

La compagnia “Le Nuvole Nere” continua la sua ricerca sulla contaminazione tra musica e teatro: in scena quattro giovani donne che interpretano e si perdono nei meandri della fiaba di Perrault “Barba Blu”. Con ironia e passione il racconto, che mescola canto polifonico e narrazione d’attore, ci porta negli angoli oscuri del castello di Barbablu, ma anche nell’anima della protagonista. Le quattro ragazze cercano una via di uscita tutta al femminile ad una storia che ruota intorno ad un uomo affascinante, magico e pericoloso. L’oralità è il perno di questo lavoro in cui canto e narrazione collegano la fiaba ai canti popolari e ai racconti tradizionali che circolano da millenni tra Italia, Francia e Occitania. Una fiaba atipica, una storia d’amore, una ragazza che cresce, la curiosità e il fascino, il pericolo e la proibizione sono piste di un viaggio possibile tra canto e parola in direzione delle giovani generazioni.

 a seguire

MERENDA CREATIVA laboratori di manualità

Intermezzo creativo collettivo. Piccola pausa merenda dedicata alla manualità libera sul tema della musica.
Aperto a tutti, grandi e piccini!
a cura dell’associazione Officine Creative Torino

ORE 18,30  SAN SALVADOR
in concerto

polifonia a sei voci dal Massiccio Centrale


Costo biglietto: 4€ – Riduzione Residenti Aurora 3€

per info e prenotazioni: teatro@cecchipoint.it – 3383588315

IMPROVVISAZIONE Stonehenge & Catch Imprò

Torna l’improvvisazione teatrale!!!!

CATCH IMPRO’
nessuna regola…. solo il voto del pubblico!!!!

PRIMO INCONTRO!
SIA-MESI
Lara Mottola&Carmen Maimone
VS
FAUSTO & FURIO
Roberto Garelli&Gianluca Budini
arbitro SICI Andrea Siciliano

SPETTACOLO PRE-CATCH
STONEHENGE
l’improvvisazione in movimento

con Daniela Lusso, Paolo Boasso, Carmen Maimone, Lara Mottola e Simona Guandalini

Il gesto nello spazio traccia linee che esprimono emozioni e rapporti. Il movimento del corpo come linguaggio improvvisato, frasi non verbali che uniscono gli attori sulla scena, creando un legame di complicità con il pubblico. La forza del movimento, del linguaggio non verbale come l’energia di pietre antiche, testimonianza della vita di uomini e donne che intorno a quei massi hanno scritto la loro storia.

CATCH IMPRO’: Arriva dalla Francia, dalla fantasia e la creatività di Et-compagnie, la sfida senza scrupoli, la più estrema e proibita dell’ improvvisazione teatraleDue squadre, due coppie di attori improvvisatori, si affrontano a colpi di sketch comici all’interno di un ring, una sola equipe si aggiudicherà la vittoria finale e il titolo di campioni. Un arbitro metterà in difficoltà i giocatori con sfide e improvvisazioni mai viste prima, oltre ogni limite e aspettativa, e il pubblico sarà parte determinante dello spettacolo proponendo temi e decretando la squadra fuoriclasse della serata. La musica di un DJ accompagna il pubblico tra un round e l’altro. Un ritmo frenetico e l’assenza di regole sono le caratteristiche principali che fanno del CATCH IMPRÒ lo spettacolo più energetico, imprevedibile e coinvolgente di improvvisazione teatrale.

PROMOZIONE SCUOLE D’IMPROVVISAZIONE 2016!
FREQUENTI UNA SCUOLA D’IMPROVVISAZIONE?
PORTA LA TUA TESSERA E VEDRAI IL CATCH A PREZZO RIDOTTO!!!!


Costi biglietti: 10€ intero; 7€ ridotto (under 18, over 65, studenti, prenotazione via mail entro le ore 18 del giorno di spettacolo); 5€ ridotto residenti Aurora

per info e prenotazioni: teatro@cecchipoint.it – 3383588315

TEATRO Two out of Six Masks

CORTOCIRCUITO PIEMONTE DAL VIVO

TEATRO Two out of Six Masks “Joey & August”

spettacolo per attore e maschere

di e con Sue Morrison

COMPAGNIA MORSE

Lo spettacolo è una rappresentazione unica delle maschere archetipali trovate durante la Master Class seguita da un gruppo di attori professionisti, provenienti da diversi paesi, sotto la regia di Sue Morrison. Le maschere  prendono vita davanti agli  occhi degli spettatori in un processo di ascolto e di brutale onestà grazie a giochi di luci e al susseguirsi delle scene. E’ un lavoro tanto vicino allo sciamanesimo quanto al giullare della corte medievale, al clown nella sua essenza, trasportato in una dimensione dove lo spettatore diventa parte della magia. Ogni maschera offre una controparte, ogni direzione accoglie l’esperienza necessaria per l’attore di trovare una parte del se. Siete pronti alla trasformazione?

Sue Morrison è riconosciuta a livello mondiale, specializzata in tecniche Clown e Buffone. Oltre ad essere un’esperta perfomer, ideatrice di spettacoli, regista e consulente, è colei che ha contribuito a ridefinire la figura del Clown oggi.


Ingresso: 10€ intero; 7€ ridotto (under 18, over 65, studenti, prenotazione via mail); 5€ ridotto residenti Aurora

per info e prenotazioni: 3383588315 – teatro@cecchipoint.it

STELLA NERA incontra

STELLA NERA incontra

“Fermati. Accanto a te c’è un altro uomo. Incontralo: l’incontro è la più grande, la più importante delle esperienze.” E. Lévinas

tre giorni carichi di cultura, parole, musica, danza, e sapori dall’Africa Occidentale -Senegal, Guinea, Burkina Faso, Mali e Costa d’Avorio
un incontro tra culture, non solo tra Africa ed Europa, ma anche tra le culture dell’Africa stessa, della condivisione della quotidianità, dello scambio di curiosità reciproche e infine della tradizione africana

workshop di percussioni e danza tradizionali, concerti, dibattiti, presentazione di libri di autori africani, proiezione di film e cene a base di piatti tipici

PROGRAMMA GIORNATA
Domenica 16 ottobre

ORE 9/18 Laboratorio di Danza, Percussioni, Balafon e Kora con artisti internazionali

ORE 19,30 Cena Senegalese a cura di Associazione dei Senegalesi Torino – AST

ORE 21 Serata di Gala Tradizionale NUIT DU BAZIN in collaborazione con Creativafrica

per prenotazione associazionestellanera@gmail.com

Gli insegnanti invitati per condurre i corsi di danza e percussioni sono artisti provenienti dagli stati sopracitati e conosciuti nell’ambiente afro. Appartengono principalmente alla prima generazione di artisti portatori della cultura africana in Europa. La loro presenza permetterà ai partecipanti di vivere insegnamenti genuini e ricchi di esperienza vissuta. Il loro lavoro sarà accompagnato e arricchito dalla presenza di altri artisti provenienti dalle nazioni africane in questione, residenti in Italia; la collaborazione darà loro la possibilità di farsi conoscere maggiormente ed emergere nel contesto artistico-culturale torinese e italiano. L’intenzione dell’evento è quello di avere una cadenza annuale indicativamente nello stesso periodo, cambiando di volta in volta i collaboratori e gli stati di loro provenienza per dare spazio a un numero sempre maggiore di insegnanti, artisti e scrittori emergenti, i quali a loro volta hanno messaggi importanti da divulgare.

Nelle nostre moderne società sempre più globalizzate, la cultura diventa ogni giorno più ibrida ed eterogenea ed è probabilmente per la prima volta che, su vasta scala e con tanta intensità, l’altro diventa un problema interno della cultura europea, un problema etico di tutti noi. Tuttavia, la cultura e l’uomo stesso si creano al contatto con gli altri e per questo tutto dipende dalla qualità di tale contatto. Partendo dal presupposto che non esistano culture superiori e inferiori, ma solo culture diverse che soddisfano in modo diverso i bisogni e le aspettative dei suoi rappresentanti, il dialogo e l’incontro sembrano essere i mezzi più efficaci per una conoscenza reciproca costruttiva che vada ad arginare stereotipi e discriminazioni. L’elemento principale dell’incontro è il dialogo, uno scambio creativo, vivace e positivo che, però, richiede da parte degli interlocutori un grosso sforzo, una paziente tolleranza e il desiderio di capire e intendersi. Lo scopo del dialogo deve essere la reciproca comprensione e scopo della comprensione il reciproco avvicinamento. Comprensione e avvicinamento si raggiungono sulla via della conoscenza. Accettare l’altro benché diverso, considerando una ricchezza, un bene e un valore proprio questa sua alterità. Caratteristica di molti paesi dell’Africa è il senso di ospitalità che si tramuta spesso in una vera è propria cultura dell’ospitalità che impone di accogliere con benevolenza il nuovo arrivato, sottolineando quasi un dovere etico dell’apertura e dell’avvicinamento. Il termine teranga in Senegal, ad esempio, si traduce con accoglienza, rispetto, attenzione, gentilezza, allegria e il piacere di ricevere un ospite nella propria casa. Ciò che si vuole proporre è la visione dell’estraneo quale nostro partner, corresponsabile del destino del mondo in cui viviamo.

L’Associazione Stella Nera nasce nell’agosto 2014 e ha sede a Torino.
Il nome prende spunto dal simbolo della stella, ricorrente nell’identificazione nazionale di molti stati africani (Senegal, Burkina Faso, Ghana, Capo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé e Principe, ecc.) e carico di un significato di lotta in favore dell’africanità perduta. La stella è nera non per la sua valenza emblematica di lotta politica e indipendentista, ma perché vuole rappresentare l’Africa stessa, nella sua unicità e nella sua moltitudine, alla ricerca di una collaborazione tra popoli. L’Africa è la “stella nera”e in quanto tale va fatta brillare attraverso tutti coloro che hanno lasciato il loro paese e che sentono il bisogno di tramandare e raccontare le loro storie, le loro usanze e le loro conoscenze.


info e prenotazioni: associazionestellanera@gmail.com

STELLA NERA incontra

STELLA NERA incontra

“Fermati. Accanto a te c’è un altro uomo. Incontralo: l’incontro è la più grande, la più importante delle esperienze.” E. Lévinas

tre giorni carichi di cultura, parole, musica, danza, e sapori dall’Africa Occidentale -Senegal, Guinea, Burkina Faso, Mali e Costa d’Avorio
un incontro tra culture, non solo tra Africa ed Europa, ma anche tra le culture dell’Africa stessa, della condivisione della quotidianità, dello scambio di curiosità reciproche e infine della tradizione africana

workshop di percussioni e danza tradizionali, concerti, dibattiti, presentazione di libri di autori africani, proiezione di film e cene a base di piatti tipici

PROGRAMMA GIORNATA
Sabato 15 ottobre

ORE 9/18 Laboratorio di Danza, Percussioni, Balafon e Kora con artisti internazionali

ORE 19,30 Cena Senegalese a cura di Associazione dei Senegalesi Torino – AST

ORE 21 Concerto d’insieme di Musica Tradizionale STELLA NERA ARTISTS

per prenotazione associazionestellanera@gmail.com

Gli insegnanti invitati per condurre i corsi di danza e percussioni sono artisti provenienti dagli stati sopracitati e conosciuti nell’ambiente afro. Appartengono principalmente alla prima generazione di artisti portatori della cultura africana in Europa. La loro presenza permetterà ai partecipanti di vivere insegnamenti genuini e ricchi di esperienza vissuta. Il loro lavoro sarà accompagnato e arricchito dalla presenza di altri artisti provenienti dalle nazioni africane in questione, residenti in Italia; la collaborazione darà loro la possibilità di farsi conoscere maggiormente ed emergere nel contesto artistico-culturale torinese e italiano. L’intenzione dell’evento è quello di avere una cadenza annuale indicativamente nello stesso periodo, cambiando di volta in volta i collaboratori e gli stati di loro provenienza per dare spazio a un numero sempre maggiore di insegnanti, artisti e scrittori emergenti, i quali a loro volta hanno messaggi importanti da divulgare.

Nelle nostre moderne società sempre più globalizzate, la cultura diventa ogni giorno più ibrida ed eterogenea ed è probabilmente per la prima volta che, su vasta scala e con tanta intensità, l’altro diventa un problema interno della cultura europea, un problema etico di tutti noi. Tuttavia, la cultura e l’uomo stesso si creano al contatto con gli altri e per questo tutto dipende dalla qualità di tale contatto. Partendo dal presupposto che non esistano culture superiori e inferiori, ma solo culture diverse che soddisfano in modo diverso i bisogni e le aspettative dei suoi rappresentanti, il dialogo e l’incontro sembrano essere i mezzi più efficaci per una conoscenza reciproca costruttiva che vada ad arginare stereotipi e discriminazioni. L’elemento principale dell’incontro è il dialogo, uno scambio creativo, vivace e positivo che, però, richiede da parte degli interlocutori un grosso sforzo, una paziente tolleranza e il desiderio di capire e intendersi. Lo scopo del dialogo deve essere la reciproca comprensione e scopo della comprensione il reciproco avvicinamento. Comprensione e avvicinamento si raggiungono sulla via della conoscenza. Accettare l’altro benché diverso, considerando una ricchezza, un bene e un valore proprio questa sua alterità. Caratteristica di molti paesi dell’Africa è il senso di ospitalità che si tramuta spesso in una vera è propria cultura dell’ospitalità che impone di accogliere con benevolenza il nuovo arrivato, sottolineando quasi un dovere etico dell’apertura e dell’avvicinamento. Il termine teranga in Senegal, ad esempio, si traduce con accoglienza, rispetto, attenzione, gentilezza, allegria e il piacere di ricevere un ospite nella propria casa. Ciò che si vuole proporre è la visione dell’estraneo quale nostro partner, corresponsabile del destino del mondo in cui viviamo.

L’Associazione Stella Nera nasce nell’agosto 2014 e ha sede a Torino.
Il nome prende spunto dal simbolo della stella, ricorrente nell’identificazione nazionale di molti stati africani (Senegal, Burkina Faso, Ghana, Capo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé e Principe, ecc.) e carico di un significato di lotta in favore dell’africanità perduta. La stella è nera non per la sua valenza emblematica di lotta politica e indipendentista, ma perché vuole rappresentare l’Africa stessa, nella sua unicità e nella sua moltitudine, alla ricerca di una collaborazione tra popoli. L’Africa è la “stella nera”e in quanto tale va fatta brillare attraverso tutti coloro che hanno lasciato il loro paese e che sentono il bisogno di tramandare e raccontare le loro storie, le loro usanze e le loro conoscenze.


info e prenotazioni: associazionestellanera@gmail.com

STELLA NERA incontra

STELLA NERA incontra

“Fermati. Accanto a te c’è un altro uomo. Incontralo: l’incontro è la più grande, la più importante delle esperienze.” E. Lévinas

tre giorni carichi di cultura, parole, musica, danza, e sapori dall’Africa Occidentale -Senegal, Guinea, Burkina Faso, Mali e Costa d’Avorio
un incontro tra culture, non solo tra Africa ed Europa, ma anche tra le culture dell’Africa stessa, della condivisione della quotidianità, dello scambio di curiosità reciproche e infine della tradizione africana

workshop di percussioni e danza tradizionali, concerti, dibattiti, presentazione di libri di autori africani, proiezione di film e cene a base di piatti tipici

PROGRAMMA GIORNATA
Venerdì 14 ottobre

ORE 12 Laboratorio Musicale per Bambini & Presentazione Nakiri Onlus

ORE 19,30 Cena Senegalese a cura di Associazione dei Senegalesi Torino – AST

ORE 21 Spettacolo di Sabar con Diouma Djidiack Faye accompagnato da Abou Samb, Badara Dieng e Baye Mor Samb & Concerto live di Saba Anglana

per prenotazione associazionestellanera@gmail.com

Gli insegnanti invitati per condurre i corsi di danza e percussioni sono artisti provenienti dagli stati sopracitati e conosciuti nell’ambiente afro. Appartengono principalmente alla prima generazione di artisti portatori della cultura africana in Europa. La loro presenza permetterà ai partecipanti di vivere insegnamenti genuini e ricchi di esperienza vissuta. Il loro lavoro sarà accompagnato e arricchito dalla presenza di altri artisti provenienti dalle nazioni africane in questione, residenti in Italia; la collaborazione darà loro la possibilità di farsi conoscere maggiormente ed emergere nel contesto artistico-culturale torinese e italiano. L’intenzione dell’evento è quello di avere una cadenza annuale indicativamente nello stesso periodo, cambiando di volta in volta i collaboratori e gli stati di loro provenienza per dare spazio a un numero sempre maggiore di insegnanti, artisti e scrittori emergenti, i quali a loro volta hanno messaggi importanti da divulgare.

Nelle nostre moderne società sempre più globalizzate, la cultura diventa ogni giorno più ibrida ed eterogenea ed è probabilmente per la prima volta che, su vasta scala e con tanta intensità, l’altro diventa un problema interno della cultura europea, un problema etico di tutti noi. Tuttavia, la cultura e l’uomo stesso si creano al contatto con gli altri e per questo tutto dipende dalla qualità di tale contatto. Partendo dal presupposto che non esistano culture superiori e inferiori, ma solo culture diverse che soddisfano in modo diverso i bisogni e le aspettative dei suoi rappresentanti, il dialogo e l’incontro sembrano essere i mezzi più efficaci per una conoscenza reciproca costruttiva che vada ad arginare stereotipi e discriminazioni. L’elemento principale dell’incontro è il dialogo, uno scambio creativo, vivace e positivo che, però, richiede da parte degli interlocutori un grosso sforzo, una paziente tolleranza e il desiderio di capire e intendersi. Lo scopo del dialogo deve essere la reciproca comprensione e scopo della comprensione il reciproco avvicinamento. Comprensione e avvicinamento si raggiungono sulla via della conoscenza. Accettare l’altro benché diverso, considerando una ricchezza, un bene e un valore proprio questa sua alterità. Caratteristica di molti paesi dell’Africa è il senso di ospitalità che si tramuta spesso in una vera è propria cultura dell’ospitalità che impone di accogliere con benevolenza il nuovo arrivato, sottolineando quasi un dovere etico dell’apertura e dell’avvicinamento. Il termine teranga in Senegal, ad esempio, si traduce con accoglienza, rispetto, attenzione, gentilezza, allegria e il piacere di ricevere un ospite nella propria casa. Ciò che si vuole proporre è la visione dell’estraneo quale nostro partner, corresponsabile del destino del mondo in cui viviamo.

L’Associazione Stella Nera nasce nell’agosto 2014 e ha sede a Torino.
Il nome prende spunto dal simbolo della stella, ricorrente nell’identificazione nazionale di molti stati africani (Senegal, Burkina Faso, Ghana, Capo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé e Principe, ecc.) e carico di un significato di lotta in favore dell’africanità perduta. La stella è nera non per la sua valenza emblematica di lotta politica e indipendentista, ma perché vuole rappresentare l’Africa stessa, nella sua unicità e nella sua moltitudine, alla ricerca di una collaborazione tra popoli. L’Africa è la “stella nera”e in quanto tale va fatta brillare attraverso tutti coloro che hanno lasciato il loro paese e che sentono il bisogno di tramandare e raccontare le loro storie, le loro usanze e le loro conoscenze.


info e prenotazioni: associazionestellanera@gmail.com

ROBE DA MATTI

Seminari Robe da Matti

Comitato per la salute mentale
Modi nuovi per affrontare il disagio della psichiatria
ore 17/20

Il Comitato per la Salute Mentale in Piemonte: che cos’è, come si è formato, obiettivi,esperienze da punti di vista diversi: utenti-famiglie-operatori in campo, il dolore, le buone pratiche, il percorso riabilitativo, la speranza, la guarigione, lo spazio per riflettere.

ore 21 Le Voci di Prometeo
Spettacolo Teatrale – Replica


Ingresso libero

ROBE DA MATTI

Laboratorio e spettacolo per Robe da Matti

Laboratorio Madri
Workshop di Teatro Sociale
ore 10/13

Strumenti per sostenere e incrociare i bisogni delle operatrici, degli operatori e delle donne in relazione con la maternità all’interno dei servizi pubblici per la salute.
Workshop dedicato agli operatori del Dipartimento Materno Infantile.

ore 21 Cerimoniale
Spettacolo teatrale

Un rituale ossessivo, un calvario da percorrere tappa dopo tappa fino all’incontro con la morte/vita, con se stessi, con il proprio bisogno di essere contemporaneamente adulto/bambino. Un circolo chiuso fatto di consuete (strane o normali) abitudini, ma anche luogo di possibili infinite varianti ed evoluzioni impreviste.
A cura di Arti Teatro.


Ingresso libero

ROBE DA MATTI

Robe da Matti

Hansel/Gretel

Spettacolo Teatrale

In questa rivisitazione del racconto dei fratelli Grimm, Luca Atzori ci porta con la sua drammaturgia lungo i sentieri di questa fiaba un po’ noir a interrogarci su cosa significhi “diventare grandi” cambiare perdersi salvarsi. Un viaggio tra luci e ombra nel mondo di opposti che si annida in ognuno di noi.
Compagnia teatrale AOS – Atti o Scene in luogo pubblico.


Ingresso libero

IMPROVVISAZIONE Variazione su Calvino in do maggiore

L’IMPROVVISAZIONE TEATRALE al Cecchi Point!
un omaggio al grande scrittore scomparso 30 anni fa!

VARIAZIONI SU CALVINO IN DO MAGGIORE

con Roberto Garelli, Carmen Maimone, Stefano Gorno e Lara Mottola

alle musiche il Maestro Enrico Messina

Calvino è uno scrittore che per molti versi è vicinissimo all’improvvisazione.
Il suo realismo fantastico è ciò che ogni improvvisatore ricerca nelle storie che racconta in diretta sul palco.
La consapevolezza dell’istinto, la narrazione imprevista e imprevedibile, la forza del linguaggio e dei sensi, la leggerezza…
Ci siamo innamorati e abbiamo raccolto una rischiosissima e meravigliosa sfida: portare sul palco Calvino improvvisato all’estero (in inglese, noi italiani!).

Lo spettacolo ha debuttato a novembre al Festival Istantaneo 2015 a Torino e al festival Impronale ad Halle (DE) (in inglese).


Costo biglietto spettacolo: 10€ intero; 7€ ridotto (under 18, over 65, studenti, prenotazione via mail entro le ore 17 del giorno di spettacolo); 5€ ridotto residenti Aurora

per info e prenotazioni: teatro@cecchipoint.it – 3383588315